Ta napaka zdrsne v ustnem in pisnem jeziku mnogih! Razumemo, kaj je narobe in kako prav.
Strogo gledano ta napaka ni neposredno povezana s šivanjem in je pomembna za vse, brez izjeme. Vendar pa morajo ljudje, ki šivajo in so radi modni, te glagole uporabljati nekoliko pogosteje. Pogosto slišimo "Nosite klobuk!", "Oblecite to obleko", "Ne bom je nosil." Ugotovimo, kakšen je ulov!
Mimogrede, težava je tako velika, da ji je ruska pesnica Novella Matveeva celo posvetila celo pesem!
"Obleko", "obleči" ... Dve besedi
Tako neumno zmedemo!
Izšla je mračna zora
Stari dedek si je oblekel krzneni plašč.
Krzneni plašč se torej nosi.
"Obleka", "oblečena" ... Poglejmo:
Kdaj in kaj obleči.
To verjamem v dedka
Lahko se nosijo trije krzneni plašči.
Ampak ne mislim, da je dedek
Lahko ga nosite na krznenem plašču!
Kaj pravijo slovarji?
Torej imata obe besedi vse pravice do obstoja, vendar se kljub podobnosti uporabljata na nekoliko drugačne načine. Po Ožegovem slovarju beseda "obleči" ima naslednje pomene:
1. nekdo v čem oz. Nekoga pokrij z oblačilom, odejo. Na primer, otroka oblecite v plašč.
2. koga (kaj). Poskrbite za oblačila. Na primer, oblecite nekoga s slogom.
V zvezi "obleči", vrednosti so naslednje:
1.Na nekaj popraviti, pritrditi, na nekaj pritrditi Na primer, prst namestite na prst.
2. Pokrijte telo ali del telesa s kakršnimi koli oblačili. Na primer, otroku oblecite pulover.
Po eni strani je koristno vedeti natančne pomene slovarja, po drugi strani pa je treba priznati, da ne bodo razjasnili situacije do konca! Pomeni so prav tako podobni kot same besede, na koncu pa ni povsem jasno, katera možnost je pravilna, "oblečem obleko" ali "oblečem obleko."
V pomoč dvomljivcem
Morda se mnogi spominjajo iz šolskih časov preprost namig: oblačimo druge, si nadenemo. Toda to besedilo je lahko zavajajoče! Na primer, stavek "Otroku sem oblekel panamski klobuk" je zmoten, čeprav je človek lahko ogorčen, kako narobe je, če sem panamski klobuk oblekel nase in na drugega!
Bolje je uporabiti drugačno različico "ulova": upanje je obrabljeno, oblačila. Primer Hope je zelo uspešen, saj nam pove še eno značilnost: razlika med obema glagoloma: "obleka" se uporablja z animiranimi samostalniki (in z neživimi podobnostmi osebe: lutka, lutka itd. In z deli telesa, na primer "obleka" rokavico ") in" nadel "- z neživo.
Pravilo uporabljamo v praksi: "oblekel sem obleko (neživo.)", "Oblekel sem panamski klobuk (neživo.) Na otroka" in "oblekel sem otroka (nenavadno)".
Če nenadoma pozabite na samo pravilo, se spomnite, da je upano, da so oblečena oblačila in da je poanta v animaciji.
In seveda ne pozabite, da govorne napake ne določajo naše osebnosti, značaja in predvsem profesionalnosti na področju šivanja, ampak vsak nov dan je priložnost, da postanemo boljši kot včeraj, na različnih področjih.
Foto: pixabay
Šivalni izobraževalni program: kako pravilno, oblogo ali oblogo?
